Anna Ruchat

(Zurigo 1959) ha studiato filosofia e letteratura tedesca. Thomas Bernhard, Paul Celan, Nelly Sachs, Victor Klemperer, Mariella Mehr, Werner Herzog sono tra gli autori che in molti anni di attività ha tradotto dal tedesco. Scrive e insegna alla Scuola europea di traduzione del Comune di Milano.

Celan

“Stretta” di Paul Celan

Anna Ruchat

05/12/2020

C’è in "Engführung" l’utopia di una lingua che salva; «Dunque / resistono ancora dei templi. Una / stella / manda certo ancora luce. / Niente, niente è perduto».…

[...]