Intradurre l’asemico
Intraducibile, così com’è comunemente inteso, è ciò che non si può tradurre e, di primo acchito, la poesia – specie se poesia visiva, concreta o 'asemic writing' – rientra in questa categoria. A un secondo…
scritture e immagini
vive a Bologna. Ha pubblicato alcuni libri di poesia, tra i quali “Querencia” (Oèdipus 2019), “Soggetti a cancellazione” (Arcipelago Itaca 2022) e “Nulla dies. Libro del tramortimento” (Benway Series 2025). Ha pubblicato anche alcuni saggi, come “Il taccuino dell’intellettuale. Disegno e narrazione nell’opera di John Berger” (Mimesis 2020). Ha tradotto vari autori dallo spagnolo e dall’inglese, fra i quali César Vallejo, Leónidas Lamborghini, Joshua Clover, David Keenan, Fred Moten e Michael Palmer.