{"id":61686,"date":"2025-02-04T00:01:00","date_gmt":"2025-02-03T23:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/antinomie.it\/?p=61686"},"modified":"2025-02-03T10:55:08","modified_gmt":"2025-02-03T09:55:08","slug":"lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/","title":{"rendered":"L\u2019ira e la resa. Sul Bernini di Marco Martinelli","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">La qualit\u00e0 estrema della prova d\u00e0 luogo a un cambiamento di segno<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Alain Badiou,<em> Il secolo<\/em> (2005)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Il palcoscenico del Teatro Rasi, a Ravenna, \u00e8 impolverato; polvere di marmo, lastre, scaglie, un grosso blocco di marmo al centro; dietro, tre grossi armadi contenitori. \u00c8 lo studio dello scultore, pittore e architetto Gian Lorenzo Bernini. Una figura si avvicina dal fondo; \u00e8 adirata, borbotta ed esplode in un reflusso verbale che attraversa prima e terza persona. Ma cosa fa infuriare Bernini \u2013 o chi lo sta raccontando, un bravissimo Marco Cacciola \u2013 in quel caldo 3 agosto 1667?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prima parola che pronuncia e ripete pi\u00f9 volte \u2013 <em>aegrotes<\/em> \u2013 \u00e8 una maledizione che invoca la malattia. \u00abTe pozza ven\u00ec \u2019nu tocco Brescia\u2019!\u00bb. Ce l\u2019ha con Francesca Bresciani, giovane intagliatrice di lapislazzuli che ha da poco finito di lavorare per la Fabbrica di San Pietro diretta dallo stesso Bernini, che ha deciso di pagarla molto meno del pattuito. Per questo Bresciani scrive ai cardinali. Fa sentire la sua voce, adombrando quella del \u00abMaestro\u00bb. Per questo \u00ab\u2019sta tutte incazzate il Bernino\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marco Martinelli, co-fondatore del Teatro delle Albe assieme a Ermanna Montanari e autore di <em>Lettere a Bernini<\/em>, ci mette davanti al contrasto tra il genio e la persona, tra il tocco e il respiro, tra ci\u00f2 che si avvia alla bellezza e ci\u00f2 che s\u2019impasta nell\u2019esercizio del potere di Bernini, quello che decide chi a Roma lavora e chi no, quello che fa i prezzi, quello che ha visto morire cinque papi restando al posto suo. E cosa vuole da un uomo di potere cos\u00ec una giovane intagliatrice? Del nord, poi\u2026 \u00abLa Bresciani \u00e8 come Borromini!\u00bb. Ed \u00e8 qui che Martinelli vuole portarci nella rivalit\u00e0, nella querelle \u2013 sono ormai lontani i tempi di Sanguineti e Pasolini. Il drammaturgo sa che all\u2019interno degli screzi non ci sono mica solo i tuoni, ma anche i lampi, la luce: \u00abMa se non ti ammazzi \/ Se non ti ammazzi, domando io \/ Come fai a farle splendere, le <em>cose<\/em>? \/ E la Luce Divina? \/ La Luce che buca le tenebre \/ La carne che grida \/ Nei quadri di Caravaggio \/ Come ci arrivi a quella \/ Se non <em>facendoti male<\/em>?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parla molto \u00abil Bernino\u00bb (o chi per lui, nell\u2019andirivieni costante tra prima e terza persona), \u00abE invece Borromini \/ Borromini \/ Il mezzo svizzero \/ Quello che non parla \/ Che si esprime a monosillabi \/ Cupo \/ Trissste\u00bb. La mancanza di eloquio \u00e8 una malattia per Gian Lorenzo Bernini e qui la maledizione <em>aegrotes<\/em> \u2013 che torna pi\u00f9 volte \u2013 comincia ad assumere un tono diverso, una direzionalit\u00e0 ancora non chiara, ma qualcosa sta mutando in Bernini. Continua ad essere dispotico, anche con i suoi allievi che non vediamo ma da qualche parte l\u00ec in scena devono esserci, nella memoria dell\u2019artista, nei suoi occhi appassionati. Elargisce consigli: \u00abAttenzione, dice il Bernino \/ Che se non imparate a recitare \/ Non imparerete mai a scolpire! \/ Gli affetti \/ I sentimenti \/ Prima di trasferirli nel marmo \/ Li dovete <em>patire <\/em>in voi \/ Int\u2019a voce vostre \/ Int\u2019a carne vostre\u00bb \u2013 scrive Martinelli ricordandoci dove siamo. A teatro, dove la vita si consuma e in una sera si trasforma.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/005-Lettere-a-Bernini-ENRICO-FEDRIGOLI.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-61702 lazyload\"><noscript><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"707\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/005-Lettere-a-Bernini-ENRICO-FEDRIGOLI.jpg?resize=900%2C707&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-61702\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/005-Lettere-a-Bernini-ENRICO-FEDRIGOLI.jpg?w=900&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/005-Lettere-a-Bernini-ENRICO-FEDRIGOLI.jpg?resize=300%2C236&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/005-Lettere-a-Bernini-ENRICO-FEDRIGOLI.jpg?resize=768%2C603&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/005-Lettere-a-Bernini-ENRICO-FEDRIGOLI.jpg?resize=60%2C47&amp;ssl=1 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Continua a essere un fuoco Bernini, sempre pi\u00f9 animato e acceso a ogni lettera che arriva nel suo studio. Sono i Cardinali che gli dicono di pagare a Francesca Bresciani il pattuito. Stanco ma con impeto, con le ghiandole surrenali strette dall\u2019ira, Bernini vorrebbe ucciderla, come prov\u00f2 a uccidere suo fratello per amore di una donna, Costanza, che lui poi ha fatto sfregiare in faccia ma della quale rimane nel suo studio un busto perfetto. E mentre veniamo a conoscenza di questa storia il solo vocale di Marco Cacciola s\u2019apre sempre pi\u00f9 verso la platea. 1667 o nuovo millennio, poco cambia: \u00abArchitetti o meno, Hitler fa gola a tutti. \/ E pure a Borromini, che faceva il santarello, ce l\u2019aveva con me perch\u00e9 gli avevo rubato un po\u2019 di soldi\u00bb. \u00c8 impossibile empatizzare con lo stanco sessantanovenne nel suo studio sempre pi\u00f9 attratto da quel blocco di marmo impassibile al centro della scena.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La giornata si va chiudendo e Bernini decide di dare a Francesca Bresciani quanto chiede, congedando i suoi allievi; ma uno, il pi\u00f9 giovane, rientra subito con una nuova lettera: \u00abFrancesco Borromini, la notte scorsa, si \u00e8 trafitto mortalmente da s\u00e9, in un eccesso d\u2019ira e disperazione, gettandosi sulla propria spada\u00bb. Lo aveva annunciato Bernini in uno dei suoi momenti di fuoco: \u00abCupo \/ Trissste\u00bb. \u00c8 in questo momento che accade il rovesciamento: la malattia melanconica di Borromini, il \u201ccolpo\u201d rivolto a Bresciani, <em>aegrotes<\/em>&#8230; \u00abBorromino&#8230; \/ Che scherzo \u00e8 questo?\u00bb. Bernini pi\u00f9 che incredulo sembra essere nell\u2019abbandono: \u00abIo non so niente. Niente\u00bb. Il \u00abmaestro\u00bb dispotico ed egoriferito, senza quel punto di tensione col rivale Borromini, lo sa, perde il centro. \u00abI\u2019 nun saccio niente\u00bb.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/006-Lettere-a-Bernini-ENRICO-FEDRIGOLI.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-61704 lazyload\"><noscript><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"713\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/006-Lettere-a-Bernini-ENRICO-FEDRIGOLI.jpg?resize=900%2C713&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-61704\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/006-Lettere-a-Bernini-ENRICO-FEDRIGOLI.jpg?w=900&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/006-Lettere-a-Bernini-ENRICO-FEDRIGOLI.jpg?resize=300%2C238&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/006-Lettere-a-Bernini-ENRICO-FEDRIGOLI.jpg?resize=768%2C608&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/006-Lettere-a-Bernini-ENRICO-FEDRIGOLI.jpg?resize=60%2C48&amp;ssl=1 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La densa <em>tourn\u00e9e<\/em> dello spettacolo segue un anno importante per Marco Martinelli. Nel 2024 non solo ha debuttato <em>Lettere a Bernini<\/em>, in teatro e in libreria per Einaudi, ma sono stati editi da Marsilio due densi volumi, <a href=\"https:\/\/marsilioeditori.it\/libri\/scheda-libro\/2972072\/teatro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Teatro 1988-2010<\/em><\/a><em> <\/em>e <a href=\"https:\/\/marsilioeditori.it\/libri\/scheda-libro\/2972134\/teatro-2010-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Teatro 2010-2020<\/em><\/a>, curati da Valentina Valentini e con interventi di Marco Belpoliti, Daniela Sacco e Marco Sciotto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei due volumi sono presenti undici testi dell\u2019autore che hanno segnato il percorso del Teatro delle Albe, caratterizzati da quella messa a rischio del presente di cui scrive Valentini, un insieme di metodologie eterogenee in cui la \u00abscrittura sul palco\u00bb di Martinelli si fa \u201cmessa in vita\u201d del Teatro delle Albe. L\u2019espressione, coniata dalla compagnia e ricordata dal bel saggio di Daniela Sacco, \u00e8 la sintesi di una processualit\u00e0 complessa che fa della scrittura per la scena una scrittura <em>di<\/em> scena. Ecco, quella di Marco Martinelli \u00e8 una scrittura \u00abmeticcia\u00bb che si compone e si trasforma negli incontri vivi e nei luoghi (<em>Ruh. Romagna pi\u00f9 Africa uguale <\/em>e <em>Rumore di acque<\/em>), nelle vicende del presente (<em>Pantani<\/em> e <em>Vita agli arresti di Aung San Suu Kyi<\/em>) e del passato, come in <em>Lettere a Bernini<\/em>. Una scrittura che \u00e8 sempre piacere del racconto, scrive Valentini, \u00abcome <em>modo<\/em> per contenere il <em>mondo<\/em>\u00bb. Il teatro, una vita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\"><br>(vissuto il 14 dicembre 2024 al Teatro Rasi di Ravenna)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marco Martinelli<br><em><a href=\"https:\/\/www.einaudi.it\/catalogo-libri\/poesia-e-teatro\/teatro\/lettere-a-bernini-marco-martinelli-9788806266530\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lettere a Bernini<\/a><\/em><br>Einaudi 2024, 56 pp., \u20ac 10<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/www.teatrodellealbe.com\/ita\/spettacolo.php?id=8948\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lettere a Bernini<\/a><\/em><br>con Marco Cacciola<br>ideazione di Marco Martinelli ed Ermanna Montanari<br>regia di Marco Martinelli<br>coproduzione Albe\/Ravenna Teatro-Emilia Romagna Teatro ERT\/Teatro Nazionale<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>dal 4 al 9 febbraio al Teatro Elfo Puccini di <strong>Milano<\/strong>, dal 4 al 9 marzo al Teatro delle Passioni di <strong>Modena<\/strong>, dal 2 al 6 aprile al Teatro Biondo di <strong>Palermo<\/strong>, dal 10 al 16 aprile alle Gallerie d\u2019Italia di <strong>Napoli<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#6a6666;font-size:15px\"><em>Tutte le fotografie che accompagnano l&#8217;articolo sono di \u00a9 Enrico Fedrigoli<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>Marco Martinelli, co-fondatore del Teatro delle Albe assieme a Ermanna Montanari e autore di &#8220;Lettere a Bernini&#8221;, ci mette davanti al contrasto tra il genio e la persona, tra il tocco e il respiro, tra ci\u00f2 che si avvia alla bellezza e ci\u00f2 che s\u2019impasta nell\u2019esercizio del potere di Bernini, quello che decide chi a Roma lavora e chi no, quello che fa i prezzi, quello che ha visto morire cinque papi restando al posto suo.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":527,"featured_media":61699,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[104],"tags":[2913,131,2555,3120],"coauthors":[2955],"class_list":["post-61686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","tag-daniele-vergni","tag-gian-lorenzo-bernini","tag-marco-martinelli","tag-teatro-delle-albe","style--link-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019ira e la resa. Sul Bernini di Marco Martinelli - Daniele Vergni<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marco Martinelli, co-fondatore del Teatro delle Albe assieme a Ermanna Montanari e autore di &quot;Lettere a Bernini&quot;, ci mette davanti al contrasto tra il genio e la persona, tra il tocco e il respiro, tra ci\u00f2 che si avvia alla bellezza e ci\u00f2 che s\u2019impasta nell\u2019esercizio del potere di Bernini, quello che decide chi a Roma lavora e chi no, quello che fa i prezzi, quello che ha visto morire cinque papi restando al posto suo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019ira e la resa. Sul Bernini di Marco Martinelli - Daniele Vergni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marco Martinelli, co-fondatore del Teatro delle Albe assieme a Ermanna Montanari e autore di &quot;Lettere a Bernini&quot;, ci mette davanti al contrasto tra il genio e la persona, tra il tocco e il respiro, tra ci\u00f2 che si avvia alla bellezza e ci\u00f2 che s\u2019impasta nell\u2019esercizio del potere di Bernini, quello che decide chi a Roma lavora e chi no, quello che fa i prezzi, quello che ha visto morire cinque papi restando al posto suo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antinomie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/antinomie.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-03T23:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-Vergni-su-martinelli.jpg?fit=1100%2C826&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"826\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniele Vergni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@antinomie_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@antinomie_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniele Vergni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniele Vergni\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6eb15272d5bcf9bc15cf1cf6f357869\"},\"headline\":\"L\u2019ira e la resa. Sul Bernini di Marco Martinelli\",\"datePublished\":\"2025-02-03T23:01:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\\\/\"},\"wordCount\":1084,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cover-Vergni-su-martinelli.jpg?fit=1100%2C826&ssl=1\",\"keywords\":[\"Daniele Vergni\",\"Gian Lorenzo Bernini\",\"Marco Martinelli\",\"Teatro delle Albe\"],\"articleSection\":[\"Teatro\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\\\/\",\"name\":\"L\u2019ira e la resa. Sul Bernini di Marco Martinelli - Daniele Vergni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cover-Vergni-su-martinelli.jpg?fit=1100%2C826&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-02-03T23:01:00+00:00\",\"description\":\"Marco Martinelli, co-fondatore del Teatro delle Albe assieme a Ermanna Montanari e autore di \\\"Lettere a Bernini\\\", ci mette davanti al contrasto tra il genio e la persona, tra il tocco e il respiro, tra ci\u00f2 che si avvia alla bellezza e ci\u00f2 che s\u2019impasta nell\u2019esercizio del potere di Bernini, quello che decide chi a Roma lavora e chi no, quello che fa i prezzi, quello che ha visto morire cinque papi restando al posto suo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cover-Vergni-su-martinelli.jpg?fit=1100%2C826&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cover-Vergni-su-martinelli.jpg?fit=1100%2C826&ssl=1\",\"width\":1100,\"height\":826},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019ira e la resa. Sul Bernini di Marco Martinelli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/\",\"name\":\"Antinomie\",\"description\":\"scritture e immagini\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#organization\",\"name\":\"Antinomie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo_antinomie_cerchio.png?fit=3543%2C3543&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo_antinomie_cerchio.png?fit=3543%2C3543&ssl=1\",\"width\":3543,\"height\":3543,\"caption\":\"Antinomie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/antinomie.it\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/antinomie_it\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6eb15272d5bcf9bc15cf1cf6f357869\",\"name\":\"Daniele Vergni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e392d8236b56b01d49cc5d94ff85c6619be11e1bf5d5421c6fad71a2d1c5985?s=96&d=blank&r=gf615c3cc8ce75a30c8be5e570355104f\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e392d8236b56b01d49cc5d94ff85c6619be11e1bf5d5421c6fad71a2d1c5985?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e392d8236b56b01d49cc5d94ff85c6619be11e1bf5d5421c6fad71a2d1c5985?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Daniele Vergni\"},\"description\":\"PhD in Spettacolo (Sapienza, Universit\u00e0 di Roma), si occupa di Performance Art, Nuovo Teatro Musicale in Italia e di vocalit\u00e0. \u00c8 stato redattore della rivista scientifica \u00abSciami|Ricerche\u00bb e ha collaborato con \u00abalfabeta2\u00bb e con \u00abArtribune\u00bb. \u00c8 stato membro del Gruppo Acusma e dell'\u00e9quipe di ricerca di Nuovo Teatro Made in Italy, diretti da Valentina Valentini. Tra le sue pubblicazioni: \u201cNuovo Teatro Musicale in Italia (1961-1970)\u201d, Bulzoni 2019; \u201cComportamento Performance Art Nuova Performance. L\u2019azione tra le arti in Italia (1960- 1982)\u201d, Bulzoni 2024, e con Roberto Taroni \u201cDizionario Taroni-Cividin. Concetti e pratiche performative\u201d, Bulzoni 2024. Oltre all'attivit\u00e0 di ricerca si occupa di poesia (\u201cFitte\u201d, finalista al Premio Lorenzo Montano 2023), body art in qualit\u00e0 di performer, di sperimentazione audiovisiva (i video e le musiche realizzati per \u201cControlli\u201d di Rosaria Lo Russo sono stati premiati con il premio Pagliarani) e di musica elettronica (ha suonato per anni con Miro Sassolini e con la band Christine Plays Viola).\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/author\\\/daniele-vergni\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019ira e la resa. Sul Bernini di Marco Martinelli - Daniele Vergni","description":"Marco Martinelli, co-fondatore del Teatro delle Albe assieme a Ermanna Montanari e autore di \"Lettere a Bernini\", ci mette davanti al contrasto tra il genio e la persona, tra il tocco e il respiro, tra ci\u00f2 che si avvia alla bellezza e ci\u00f2 che s\u2019impasta nell\u2019esercizio del potere di Bernini, quello che decide chi a Roma lavora e chi no, quello che fa i prezzi, quello che ha visto morire cinque papi restando al posto suo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L\u2019ira e la resa. Sul Bernini di Marco Martinelli - Daniele Vergni","og_description":"Marco Martinelli, co-fondatore del Teatro delle Albe assieme a Ermanna Montanari e autore di \"Lettere a Bernini\", ci mette davanti al contrasto tra il genio e la persona, tra il tocco e il respiro, tra ci\u00f2 che si avvia alla bellezza e ci\u00f2 che s\u2019impasta nell\u2019esercizio del potere di Bernini, quello che decide chi a Roma lavora e chi no, quello che fa i prezzi, quello che ha visto morire cinque papi restando al posto suo.","og_url":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/","og_site_name":"Antinomie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/antinomie.it\/","article_published_time":"2025-02-03T23:01:00+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":826,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-Vergni-su-martinelli.jpg?fit=1100%2C826&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniele Vergni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@antinomie_it","twitter_site":"@antinomie_it","twitter_misc":{"Scritto da":"Daniele Vergni","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/"},"author":{"name":"Daniele Vergni","@id":"https:\/\/antinomie.it\/#\/schema\/person\/c6eb15272d5bcf9bc15cf1cf6f357869"},"headline":"L\u2019ira e la resa. Sul Bernini di Marco Martinelli","datePublished":"2025-02-03T23:01:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/"},"wordCount":1084,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-Vergni-su-martinelli.jpg?fit=1100%2C826&ssl=1","keywords":["Daniele Vergni","Gian Lorenzo Bernini","Marco Martinelli","Teatro delle Albe"],"articleSection":["Teatro"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/","url":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/","name":"L\u2019ira e la resa. Sul Bernini di Marco Martinelli - Daniele Vergni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-Vergni-su-martinelli.jpg?fit=1100%2C826&ssl=1","datePublished":"2025-02-03T23:01:00+00:00","description":"Marco Martinelli, co-fondatore del Teatro delle Albe assieme a Ermanna Montanari e autore di \"Lettere a Bernini\", ci mette davanti al contrasto tra il genio e la persona, tra il tocco e il respiro, tra ci\u00f2 che si avvia alla bellezza e ci\u00f2 che s\u2019impasta nell\u2019esercizio del potere di Bernini, quello che decide chi a Roma lavora e chi no, quello che fa i prezzi, quello che ha visto morire cinque papi restando al posto suo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-Vergni-su-martinelli.jpg?fit=1100%2C826&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-Vergni-su-martinelli.jpg?fit=1100%2C826&ssl=1","width":1100,"height":826},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2025\/02\/04\/lira-e-la-resa-sul-bernini-di-marco-martinelli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/antinomie.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019ira e la resa. Sul Bernini di Marco Martinelli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/antinomie.it\/#website","url":"https:\/\/antinomie.it\/","name":"Antinomie","description":"scritture e immagini","publisher":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/antinomie.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/antinomie.it\/#organization","name":"Antinomie","url":"https:\/\/antinomie.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/antinomie.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_antinomie_cerchio.png?fit=3543%2C3543&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_antinomie_cerchio.png?fit=3543%2C3543&ssl=1","width":3543,"height":3543,"caption":"Antinomie"},"image":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/antinomie.it\/","https:\/\/x.com\/antinomie_it"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/antinomie.it\/#\/schema\/person\/c6eb15272d5bcf9bc15cf1cf6f357869","name":"Daniele Vergni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e392d8236b56b01d49cc5d94ff85c6619be11e1bf5d5421c6fad71a2d1c5985?s=96&d=blank&r=gf615c3cc8ce75a30c8be5e570355104f","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e392d8236b56b01d49cc5d94ff85c6619be11e1bf5d5421c6fad71a2d1c5985?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e392d8236b56b01d49cc5d94ff85c6619be11e1bf5d5421c6fad71a2d1c5985?s=96&d=blank&r=g","caption":"Daniele Vergni"},"description":"PhD in Spettacolo (Sapienza, Universit\u00e0 di Roma), si occupa di Performance Art, Nuovo Teatro Musicale in Italia e di vocalit\u00e0. \u00c8 stato redattore della rivista scientifica \u00abSciami|Ricerche\u00bb e ha collaborato con \u00abalfabeta2\u00bb e con \u00abArtribune\u00bb. \u00c8 stato membro del Gruppo Acusma e dell'\u00e9quipe di ricerca di Nuovo Teatro Made in Italy, diretti da Valentina Valentini. Tra le sue pubblicazioni: \u201cNuovo Teatro Musicale in Italia (1961-1970)\u201d, Bulzoni 2019; \u201cComportamento Performance Art Nuova Performance. L\u2019azione tra le arti in Italia (1960- 1982)\u201d, Bulzoni 2024, e con Roberto Taroni \u201cDizionario Taroni-Cividin. Concetti e pratiche performative\u201d, Bulzoni 2024. Oltre all'attivit\u00e0 di ricerca si occupa di poesia (\u201cFitte\u201d, finalista al Premio Lorenzo Montano 2023), body art in qualit\u00e0 di performer, di sperimentazione audiovisiva (i video e le musiche realizzati per \u201cControlli\u201d di Rosaria Lo Russo sono stati premiati con il premio Pagliarani) e di musica elettronica (ha suonato per anni con Miro Sassolini e con la band Christine Plays Viola).","url":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/author\/daniele-vergni\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-Vergni-su-martinelli.jpg?fit=1100%2C826&ssl=1","gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/527"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61686"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=61686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}