{"id":47489,"date":"2023-11-21T00:01:00","date_gmt":"2023-11-20T23:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/antinomie.it\/?p=47489"},"modified":"2023-11-21T08:13:25","modified_gmt":"2023-11-21T07:13:25","slug":"per-analogiam-su-gianni-caravaggio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/","title":{"rendered":"Per analogiam. Su Gianni Caravaggio","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\"><em>Si \u00e8 da poco inaugurata alla GAM di Torino la mostra personale di Gianni Caravaggio <\/em><a href=\"https:\/\/www.gamtorino.it\/it\/evento\/gianni-caravaggio-per-analogiam\/#module-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Per analogiam<\/a><em>, a cura di Elena Volpato. Per la cortesia dell&#8217;autrice e dell&#8217;editore pubblichiamo uno stralcio dal saggio della curatrice, tratto dal <a href=\"https:\/\/corraini.com\/it\/gianni-caravaggio-per-analogiam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">catalogo <\/a>edito da Corraini Edizioni. <\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Completamente avvolta dall\u2019ombra, la luna si nasconde in queste sere di pieno agosto, come una pietra nera nel buio. Nei giorni scorsi il cielo notturno \u00e8 stato attraversato dalle scie luminose delle Perseidi e ora l\u2019oscurit\u00e0 della luna nuova attende l\u2019infuocarsi di altre stelle cadenti, polveri disperse di meteoriti che appariranno tra la costellazione del Cigno e quella del Drago.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nell\u2019universo regolato dalla legge dell\u2019analogia, nulla avviene per caso: tutto \u00e8 cosmo, tutto custodisce significati. Sta allo sguardo di chi ne legge i simboli tracciare i fili di congiunzione tra i fenomeni, la corresponsione tra l\u2019alto e il basso, tra quanto ci sovrasta e le piccole cose di cui \u00e8 composta la vita, tra l\u2019universo attorno a noi e l\u2019immagine del mondo che \u00e8 in noi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questi giorni d\u2019estate, Gianni Caravaggio si trova in Germania dove \u00e8 cresciuto e dove ha appreso la lingua con cui ha iniziato a dare forma al pensiero. Parte delle sue giornate \u00e8 dedicata a realizzare un\u2019opera che sar\u00e0 presente nella mostra che andiamo preparando: la coperta di un eremita, di stoffa nera, su cui sta ricamando col filo bianco un cielo stellato. Non un cielo immaginario, ma la disposizione esatta delle stelle che appariranno sopra Torino, il giorno dell\u2019inaugurazione, il 31 ottobre 2023, alle sei della sera. In quel momento d\u2019inizio, la volta celeste sopra la citt\u00e0 si specchier\u00e0 nella coperta posata nello spazio espositivo, tracciando invisibili raggi di congiunzione, tra il cielo e la stoffa, tra la stoffa e il cielo. L\u2019eremita \u00e8 colui che sosta nei pressi del profondo e pu\u00f2 acquisire il senso del tutto dall\u2019interno di una piccola cella che non \u00e8 contrazione dello spazio ma espansione della mente. L\u2019infinito sorge nell\u2019intimit\u00e0 dello spirito di eremiti, filosofi e poeti, come un sentimento che si affina in un\u2019idea, come una risonanza interiore e un riverbero che attraversa il tutto e svela la corresponsione del dettaglio con l\u2019assoluto. Quella risonanza \u00e8 l\u2019analogia, la tensione del pensiero, \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2, verso l\u2019alto, \u03ac\u03bd\u03b1.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PERANALOGIAM_IMG_1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47501 lazyload\"><noscript><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PERANALOGIAM_IMG_1.jpeg?resize=600%2C900&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-47501\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PERANALOGIAM_IMG_1.jpeg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PERANALOGIAM_IMG_1.jpeg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PERANALOGIAM_IMG_1.jpeg?resize=60%2C90&amp;ssl=1 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gianni Caravaggio, <em>La coperta dell\u2019eremita<\/em> (<em>Torino, il 31 ottobre ore 18<\/em>), 2023, courtesy l\u2019artista, photo Luca Vianello e Silvia Mangosio<br><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volgersi all\u2019oltre, a ci\u00f2 che sta in alto, secondo le parole del pensiero ermetico<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>, modifica anche la comprensione di ci\u00f2 che \u00e8 pi\u00f9 vicino e che, per metafora, sta in basso. Una semplice coperta posata a terra si fa immagine compiuta della volta celeste in una sera di fine ottobre, includendo la nostra percezione tra due specchi che si guardano e guardandosi dischiudono l\u2019infinito. Intanto, fuori, nel giardino, all\u2019ombra di un cespuglio, ormai dissoltasi nel buio della sera, un\u2019opera di marmo nero inscritta nel profilo ideale di una foglia, si nasconder\u00e0 allo sguardo dei visitatori. La sua presenza, un non essere, come quello della luna questa notte, esister\u00e0 per la mente pi\u00f9 che per l\u2019occhio, come fosse una coagulazione del buio o come se il buio tutt\u2019attorno fosse un\u2019emanazione del suo peso cromatico, un propagarsi nello spazio naturale della sua essenza scura, della sua densit\u00e0 profonda. Senza programma n\u00e9 intenzione, quella foglia \u00e8 stata realizzata nel marmo nero proprio in questi giorni di assenza di luna e la sua forma sembra ritagliata nello spessore della notte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caravaggio sta ricamando un cielo in Germania e neppure questo sembra essere un accidente privo di significato. In quella terra sono nati alcuni tra i maggiori realizzatori di cieli notturni della storia dell\u2019arte occidentale, da Albrecht D\u00fcrer ad Adam Elsheimer, fino a Caspar David Friedrich. \u00c8 l\u00ec che la lingua dei poeti si \u00e8 congiunta a quella dei filosofi producendo una nuova stagione del pensiero <em>per analogiam<\/em>. \u00c8 Novalis che, rileggendo le argomentazioni di Fichte e Schelling alla luce di una sensibilit\u00e0 aperta a riconoscersi consustanziale al tutto, ha fatto rivivere nel romanticismo tedesco la radice simbolica dell\u2019ermetismo neoplatonico. Di quel pensiero D\u00fcrer aveva inciso l\u2019emblema nella sua <em>Melancholia<\/em> e Friedrich ne avrebbe espresso in pittura la rinnovata consapevolezza dell\u2019infinito.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Adam-Elsheimer-22Fuga-in-Egitto22-1609-particolare.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47506 lazyload\"><noscript><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"594\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Adam-Elsheimer-22Fuga-in-Egitto22-1609-particolare.jpeg?resize=900%2C594&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-47506\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Adam-Elsheimer-22Fuga-in-Egitto22-1609-particolare.jpeg?w=900&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Adam-Elsheimer-22Fuga-in-Egitto22-1609-particolare.jpeg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Adam-Elsheimer-22Fuga-in-Egitto22-1609-particolare.jpeg?resize=768%2C507&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Adam-Elsheimer-22Fuga-in-Egitto22-1609-particolare.jpeg?resize=60%2C40&amp;ssl=1 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Adam Elsheimer, <em>Fuga in Egitto<\/em>, 1609 (particolare)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel 2008, Caravaggio riprodusse una diversa mappa stellare in un\u2019opera intitolata <em>Lo stupore \u00e8 nuovo ogni giorno<\/em>, tracciando, con piccoli fori su una lastra di alluminio, la posizione delle costellazioni in corrispondenza del suo luogo natale, nel giorno e nell\u2019ora della sua nascita. Disegn\u00f2 cos\u00ec il suo primo cielo stellato, l\u2019origine di ogni altra possibile proiezione dell\u2019io nello spazio abissale dell\u2019oltre. La lastra, dai margini irregolari e dalla forma ellittica come quella di un carapace \u2013 forse involontaria memoria della tartaruga cosmica, immagine dell\u2019universo e sostegno della terra \u2013 si mostra sollevata, come il coperchio di uno scrigno. La sostiene una sottile bacchetta che disegna la traiettoria di congiunzione tra i due cieli: quello inciso nell\u2019alluminio e la sua impronta al suolo, disegnata dalla caduta, attraverso i fori, di una polvere bianca di talco. L\u2019aprirsi dello scrigno del cielo, il suo offrirsi alla luce al di sopra per proiettare il buio al di sotto, \u00e8 perfetta immagine dell\u2019inizio: scissione dell\u2019unit\u00e0 in un doppio contrapposto, creazione tra due valve di uno spazio di pensiero o, meglio, di riflessione, perch\u00e9 l\u2019inizio coincide con una coscienza che riflette s\u00e9 stessa nel concepire il mondo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Lo stupore \u00e8 nuovo ogni giorno<\/em> \u00e8 un\u2019immagine di tutti gli indefiniti inizi che ripetono il primo. Variando nel titolo le parole di un frammento di Eraclito \u2013 \u201cIl sole \u00e8 nuovo ogni giorno\u201d \u2013, Caravaggio evoca la forza creativa di ogni moto di stupore in cui contemplazione, formazione e rispecchiamento si fondono in un unico impulso: l\u2019indefinito riaccadere dell\u2019incipit nel permanente divenire che \u00e8 continua nascita del tutto. [&#8230;]<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PERANALOGIAM_IMG_2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47509 lazyload\"><noscript><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PERANALOGIAM_IMG_2.jpeg?resize=600%2C900&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-47509\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PERANALOGIAM_IMG_2.jpeg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PERANALOGIAM_IMG_2.jpeg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PERANALOGIAM_IMG_2.jpeg?resize=60%2C90&amp;ssl=1 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gianni Caravaggio, <em>Giovane universo, <\/em>2014, courtesy l&#8217;artista, photo Luca Vianello e Silvia Mangosio<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/www.gamtorino.it\/it\/evento\/gianni-caravaggio-per-analogiam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gianni Caravaggio. Per analogiam<\/a><\/em><br>a cura di Elena Volpato<br>GAM Torino<br><em>fino al 17 marzo 2024<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/corraini.com\/it\/gianni-caravaggio-per-analogiam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">catalogo<\/a><br>con testi di Elena Volpato, Federico Ferrari e Gianni Caravaggio<br>Corraini Edizioni, 2023<br>84 pp., 26 \u20ac<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#6a6666;font-size:15px\"><em>In copertina: Gianni Caravaggio, <\/em>Lo stupore \u00e8 nuovo ogni giorno<em>, 2008, courtesy l&#8217;artista, photo Andrea Rossetti<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> Cfr. <em>Tabula smaragdina<\/em>, attribuita alla figura di Ermete Trismegisto, studiata da Marsilio Ficino, pubblicata nel <em>De Alchemia<\/em> di Johannes Petreius, 1541.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>In questi giorni d\u2019estate, Gianni Caravaggio si trova in Germania dove \u00e8 cresciuto e dove ha appreso la lingua con cui ha iniziato a dare forma al pensiero. Parte delle sue giornate \u00e8 dedicata a realizzare un\u2019opera che sar\u00e0 presente nella mostra che andiamo preparando: la coperta di un eremita, di stoffa nera, su cui sta ricamando col filo bianco un cielo stellato. Non un cielo immaginario, ma la disposizione esatta delle stelle che appariranno sopra Torino, il giorno dell\u2019inaugurazione, il 31 ottobre 2023, alle sei della sera. In quel momento d\u2019inizio, la volta celeste sopra la citt\u00e0 si specchier\u00e0 nella coperta posata nello spazio espositivo, tracciando invisibili raggi di congiunzione, tra il cielo e la stoffa, tra la stoffa e il cielo.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":486,"featured_media":47529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[108],"tags":[2752,1287,587],"coauthors":[2750],"class_list":["post-47489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mostre","tag-elena-volpato","tag-gianni-caravaggio","tag-scultura","style--link-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Per analogiam. Su Gianni Caravaggio - Elena Volpato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In questi giorni d\u2019estate, Gianni Caravaggio si trova in Germania dove \u00e8 cresciuto e dove ha appreso la lingua con cui ha iniziato a dare forma al pensiero. Parte delle sue giornate \u00e8 dedicata a realizzare un\u2019opera che sar\u00e0 presente nella mostra che andiamo preparando: la coperta di un eremita, di stoffa nera, su cui sta ricamando col filo bianco un cielo stellato. Non un cielo immaginario, ma la disposizione esatta delle stelle che appariranno sopra Torino, il giorno dell\u2019inaugurazione, il 31 ottobre 2023, alle sei della sera. In quel momento d\u2019inizio, la volta celeste sopra la citt\u00e0 si specchier\u00e0 nella coperta posata nello spazio espositivo, tracciando invisibili raggi di congiunzione, tra il cielo e la stoffa, tra la stoffa e il cielo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Per analogiam. Su Gianni Caravaggio - Elena Volpato\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In questi giorni d\u2019estate, Gianni Caravaggio si trova in Germania dove \u00e8 cresciuto e dove ha appreso la lingua con cui ha iniziato a dare forma al pensiero. Parte delle sue giornate \u00e8 dedicata a realizzare un\u2019opera che sar\u00e0 presente nella mostra che andiamo preparando: la coperta di un eremita, di stoffa nera, su cui sta ricamando col filo bianco un cielo stellato. Non un cielo immaginario, ma la disposizione esatta delle stelle che appariranno sopra Torino, il giorno dell\u2019inaugurazione, il 31 ottobre 2023, alle sei della sera. In quel momento d\u2019inizio, la volta celeste sopra la citt\u00e0 si specchier\u00e0 nella coperta posata nello spazio espositivo, tracciando invisibili raggi di congiunzione, tra il cielo e la stoffa, tra la stoffa e il cielo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antinomie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/antinomie.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-20T23:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-21T07:13:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cover-Volpato.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elena Volpato\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@antinomie_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@antinomie_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elena Volpato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elena Volpato\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5a89e49d5849beaf68c2e175fe4d1d0\"},\"headline\":\"Per analogiam. Su Gianni Caravaggio\",\"datePublished\":\"2023-11-20T23:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-21T07:13:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\\\/\"},\"wordCount\":1050,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cover-Volpato.jpeg?fit=1280%2C888&ssl=1\",\"keywords\":[\"Elena Volpato\",\"Gianni Caravaggio\",\"Scultura\"],\"articleSection\":[\"Mostre\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\\\/\",\"name\":\"Per analogiam. Su Gianni Caravaggio - Elena Volpato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cover-Volpato.jpeg?fit=1280%2C888&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-11-20T23:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-21T07:13:25+00:00\",\"description\":\"In questi giorni d\u2019estate, Gianni Caravaggio si trova in Germania dove \u00e8 cresciuto e dove ha appreso la lingua con cui ha iniziato a dare forma al pensiero. Parte delle sue giornate \u00e8 dedicata a realizzare un\u2019opera che sar\u00e0 presente nella mostra che andiamo preparando: la coperta di un eremita, di stoffa nera, su cui sta ricamando col filo bianco un cielo stellato. Non un cielo immaginario, ma la disposizione esatta delle stelle che appariranno sopra Torino, il giorno dell\u2019inaugurazione, il 31 ottobre 2023, alle sei della sera. In quel momento d\u2019inizio, la volta celeste sopra la citt\u00e0 si specchier\u00e0 nella coperta posata nello spazio espositivo, tracciando invisibili raggi di congiunzione, tra il cielo e la stoffa, tra la stoffa e il cielo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cover-Volpato.jpeg?fit=1280%2C888&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cover-Volpato.jpeg?fit=1280%2C888&ssl=1\",\"width\":1280,\"height\":888},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Per analogiam. Su Gianni Caravaggio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/\",\"name\":\"Antinomie\",\"description\":\"scritture e immagini\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#organization\",\"name\":\"Antinomie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo_antinomie_cerchio.png?fit=3543%2C3543&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo_antinomie_cerchio.png?fit=3543%2C3543&ssl=1\",\"width\":3543,\"height\":3543,\"caption\":\"Antinomie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/antinomie.it\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/antinomie_it\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5a89e49d5849beaf68c2e175fe4d1d0\",\"name\":\"Elena Volpato\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fda701e776ef061021a1c30afaecfb4e37252c21ead1734289e589e8c7ca6a3?s=96&d=blank&r=g840ef2f8971e8ebf9cfb09d72c5007d6\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fda701e776ef061021a1c30afaecfb4e37252c21ead1734289e589e8c7ca6a3?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fda701e776ef061021a1c30afaecfb4e37252c21ead1734289e589e8c7ca6a3?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Elena Volpato\"},\"description\":\"\u00e8 conservatore e curatore presso la GAM - Galleria Civica d\u2019Arte Moderna e Contemporanea di Torino. Ha dato inizio nel 1999 alla Videoteca GAM, prima collezione pubblica di video d\u2019artista in Italia. Dal 2009 \u00e8 conservatore responsabile delle collezioni del contemporaneo del museo di cui ha curato l\u2019ordinamento \u2018Pittura Spazio Scultura. Opere di artisti italiani tra gli anni Sessanta e Ottanta\u2019, nel 2019. Ha curato numerose mostre tra cui \u2018Cronostasi. Tempo filmico, tempo fotografico\u2019, del 2009 e \u2018Tutta la memoria del mondo\u2019, 2010, \u2018Sul principio di contraddizione\u2019, nel 2021, \u2018Hic sunt dracones\u2019 nel 2022 e mostre monografiche di artisti come Ian Kaer, Martha Rosler ed Eva Marisaldi e Paolo Icaro e Gianni Caravaggio. Ha collaborato alla realizzazione di rassegne di video d\u2019artista in numerose istituzioni internazionali come il Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia e la Tate Modern di Londra. Ha pubblicato numerosi saggi dedicati a diversi temi di arte contemporanea. Ha collaborato con \u2018Saturno\u2019, supplemento culturale del \u2018Fatto Quotidiano\u2019 nel 2011 e 2012. \u00c8 stata curatore dal 2017 delle mostre di FLAT, Fiera Libro Arte Torino, per la quale ha realizzato tre mostre monografiche dedicate a Ettore Sottsass, Dieter Roth, Maurizio Nannucci e l\u2019esposizione collettiva \u2018Lettura per voci e silenzio\u2019.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/author\\\/elena-volpato\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Per analogiam. Su Gianni Caravaggio - Elena Volpato","description":"In questi giorni d\u2019estate, Gianni Caravaggio si trova in Germania dove \u00e8 cresciuto e dove ha appreso la lingua con cui ha iniziato a dare forma al pensiero. Parte delle sue giornate \u00e8 dedicata a realizzare un\u2019opera che sar\u00e0 presente nella mostra che andiamo preparando: la coperta di un eremita, di stoffa nera, su cui sta ricamando col filo bianco un cielo stellato. Non un cielo immaginario, ma la disposizione esatta delle stelle che appariranno sopra Torino, il giorno dell\u2019inaugurazione, il 31 ottobre 2023, alle sei della sera. In quel momento d\u2019inizio, la volta celeste sopra la citt\u00e0 si specchier\u00e0 nella coperta posata nello spazio espositivo, tracciando invisibili raggi di congiunzione, tra il cielo e la stoffa, tra la stoffa e il cielo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Per analogiam. Su Gianni Caravaggio - Elena Volpato","og_description":"In questi giorni d\u2019estate, Gianni Caravaggio si trova in Germania dove \u00e8 cresciuto e dove ha appreso la lingua con cui ha iniziato a dare forma al pensiero. Parte delle sue giornate \u00e8 dedicata a realizzare un\u2019opera che sar\u00e0 presente nella mostra che andiamo preparando: la coperta di un eremita, di stoffa nera, su cui sta ricamando col filo bianco un cielo stellato. Non un cielo immaginario, ma la disposizione esatta delle stelle che appariranno sopra Torino, il giorno dell\u2019inaugurazione, il 31 ottobre 2023, alle sei della sera. In quel momento d\u2019inizio, la volta celeste sopra la citt\u00e0 si specchier\u00e0 nella coperta posata nello spazio espositivo, tracciando invisibili raggi di congiunzione, tra il cielo e la stoffa, tra la stoffa e il cielo.","og_url":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/","og_site_name":"Antinomie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/antinomie.it\/","article_published_time":"2023-11-20T23:01:00+00:00","article_modified_time":"2023-11-21T07:13:25+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":888,"url":"https:\/\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cover-Volpato.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elena Volpato","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@antinomie_it","twitter_site":"@antinomie_it","twitter_misc":{"Scritto da":"Elena Volpato","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/"},"author":{"name":"Elena Volpato","@id":"https:\/\/antinomie.it\/#\/schema\/person\/c5a89e49d5849beaf68c2e175fe4d1d0"},"headline":"Per analogiam. Su Gianni Caravaggio","datePublished":"2023-11-20T23:01:00+00:00","dateModified":"2023-11-21T07:13:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/"},"wordCount":1050,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cover-Volpato.jpeg?fit=1280%2C888&ssl=1","keywords":["Elena Volpato","Gianni Caravaggio","Scultura"],"articleSection":["Mostre"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/","url":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/","name":"Per analogiam. Su Gianni Caravaggio - Elena Volpato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cover-Volpato.jpeg?fit=1280%2C888&ssl=1","datePublished":"2023-11-20T23:01:00+00:00","dateModified":"2023-11-21T07:13:25+00:00","description":"In questi giorni d\u2019estate, Gianni Caravaggio si trova in Germania dove \u00e8 cresciuto e dove ha appreso la lingua con cui ha iniziato a dare forma al pensiero. Parte delle sue giornate \u00e8 dedicata a realizzare un\u2019opera che sar\u00e0 presente nella mostra che andiamo preparando: la coperta di un eremita, di stoffa nera, su cui sta ricamando col filo bianco un cielo stellato. Non un cielo immaginario, ma la disposizione esatta delle stelle che appariranno sopra Torino, il giorno dell\u2019inaugurazione, il 31 ottobre 2023, alle sei della sera. In quel momento d\u2019inizio, la volta celeste sopra la citt\u00e0 si specchier\u00e0 nella coperta posata nello spazio espositivo, tracciando invisibili raggi di congiunzione, tra il cielo e la stoffa, tra la stoffa e il cielo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cover-Volpato.jpeg?fit=1280%2C888&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cover-Volpato.jpeg?fit=1280%2C888&ssl=1","width":1280,"height":888},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2023\/11\/21\/per-analogiam-su-gianni-caravaggio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/antinomie.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Per analogiam. Su Gianni Caravaggio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/antinomie.it\/#website","url":"https:\/\/antinomie.it\/","name":"Antinomie","description":"scritture e immagini","publisher":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/antinomie.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/antinomie.it\/#organization","name":"Antinomie","url":"https:\/\/antinomie.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/antinomie.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_antinomie_cerchio.png?fit=3543%2C3543&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_antinomie_cerchio.png?fit=3543%2C3543&ssl=1","width":3543,"height":3543,"caption":"Antinomie"},"image":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/antinomie.it\/","https:\/\/x.com\/antinomie_it"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/antinomie.it\/#\/schema\/person\/c5a89e49d5849beaf68c2e175fe4d1d0","name":"Elena Volpato","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fda701e776ef061021a1c30afaecfb4e37252c21ead1734289e589e8c7ca6a3?s=96&d=blank&r=g840ef2f8971e8ebf9cfb09d72c5007d6","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fda701e776ef061021a1c30afaecfb4e37252c21ead1734289e589e8c7ca6a3?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fda701e776ef061021a1c30afaecfb4e37252c21ead1734289e589e8c7ca6a3?s=96&d=blank&r=g","caption":"Elena Volpato"},"description":"\u00e8 conservatore e curatore presso la GAM - Galleria Civica d\u2019Arte Moderna e Contemporanea di Torino. Ha dato inizio nel 1999 alla Videoteca GAM, prima collezione pubblica di video d\u2019artista in Italia. Dal 2009 \u00e8 conservatore responsabile delle collezioni del contemporaneo del museo di cui ha curato l\u2019ordinamento \u2018Pittura Spazio Scultura. Opere di artisti italiani tra gli anni Sessanta e Ottanta\u2019, nel 2019. Ha curato numerose mostre tra cui \u2018Cronostasi. Tempo filmico, tempo fotografico\u2019, del 2009 e \u2018Tutta la memoria del mondo\u2019, 2010, \u2018Sul principio di contraddizione\u2019, nel 2021, \u2018Hic sunt dracones\u2019 nel 2022 e mostre monografiche di artisti come Ian Kaer, Martha Rosler ed Eva Marisaldi e Paolo Icaro e Gianni Caravaggio. Ha collaborato alla realizzazione di rassegne di video d\u2019artista in numerose istituzioni internazionali come il Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia e la Tate Modern di Londra. Ha pubblicato numerosi saggi dedicati a diversi temi di arte contemporanea. Ha collaborato con \u2018Saturno\u2019, supplemento culturale del \u2018Fatto Quotidiano\u2019 nel 2011 e 2012. \u00c8 stata curatore dal 2017 delle mostre di FLAT, Fiera Libro Arte Torino, per la quale ha realizzato tre mostre monografiche dedicate a Ettore Sottsass, Dieter Roth, Maurizio Nannucci e l\u2019esposizione collettiva \u2018Lettura per voci e silenzio\u2019.","url":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/author\/elena-volpato\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cover-Volpato.jpeg?fit=1280%2C888&ssl=1","gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/486"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47489\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47489"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=47489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}