{"id":16924,"date":"2021-03-15T09:00:15","date_gmt":"2021-03-15T08:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/antinomie.it\/?p=16924"},"modified":"2024-06-06T20:38:37","modified_gmt":"2024-06-06T18:38:37","slug":"calendiario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/","title":{"rendered":"Io sono forse solo quando dormo","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>L\u2019esordio in poesia \u2013 tardivo ma convinto \u2013 di Maria Teresa Carbone (che alla poesia altrui tante energie ha dedicato, come giornalista ma soprattutto organizzatrice di eventi: si ricorda un\u2019edizione appunto memorabile di Romapoesia, tutta al femminile, curata insieme alla complice di sempre Franca Rovigatti) sin dal titolo del libro, <\/em><a href=\"http:\/\/www.ninoaragnoeditore.it\/opera\/calendiario\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Calendiario<\/a><em> (\u00abi domani\u00bb Aragno, pp. 68, \u20ac 15), si presenta all\u2019insegna del quotidiano. Ma il \u201cquotidiano\u201d del neocrepuscolare poetese ideale eterno non pu\u00f2 certo essere quello dell\u2019allieva di Edoardo Sanguineti, all\u2019Universit\u00e0, poi lungamente sodale di Nanni Balestrini. Lo stesso titolo che fonde il <\/em>journal<em> e il \u201cgiornale\u201d, cio\u00e8 la dimensione squisitamente privata a quella pubblica che segna date da ricordare, allude a un temperamento combattivo che sulle colonne dei giornali, appunto, sempre ha militato (\u00e8 lo stesso cortocircuito degli \u00abscribilli\u00bb, dei \u00abgazzettini\u00bb, dei \u00abgiornalini\u00bb sanguinetiani, appunto), ma \u00e8 altres\u00ec ben consapevole \u2013 con autoironia da crepuscolare vera, senza nei \u2013 d\u2019essere destinata a \u00ablasciare il mondo non salvato\u00bb. Risuona l\u2019eco delle poesie che <\/em>non salveranno il mondo<em>, di Patrizia Cavalli: in allusiva risposta, si capisce, al retorico <\/em>mondo salvato dai ragazzini<em> della maestra Morante. Ma rispetto a questa tradizione c\u2019\u00e8 un\u2019ironia pi\u00f9 sferzante: che almeno vuole giocarci, con queste parole che non salvano niente e nessuno. E allora la sezione che ha per ossimorico sottotitolo \u00abEsercizi di cosmogonia quotidiana\u00bb riprende la <\/em>Caosmogonia<em> balestriniana, insieme \u201cabbassandola\u201d al raso-terra di chi a terra ci rimane sempre, costitutivamente.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Accompagnamento sempre pi\u00f9 indispensabile dell\u2019esistenza individuale \u00e8 oggi la fotografia: quella che su social come Instagram \u2013 cui Carbone persevera a prestare la massima attenzione \u2013 ormai considera \u00abil fotografico\u00bb, per dirla <\/em>\u00e0 la<em> Rosalind Krauss, una vera e propria protesi del vissuto. E cos\u00ec la sezione eponima, e pi\u00f9 squisitamente diaristica, \u00e8 scandita da immagini che, lungi dalle bellurie gratuite che troppo spesso gli scrittori oggi incastonano nei propri testi, hanno la valenza di un appuntamento appunto quotidiano, un metronomo dell\u2019esistenza di ogni giorno: con quel valore essenzialmente ritmico, ben sottolineato da Liliane Louvel, che cos\u00ec spesso si trova nella sperimentazione iconopoetica contemporanea. Originale la scansione, di questo diario, in una \u201czona giorno\u201d e una \u201czona notte\u201d: che quel vissuto cos\u00ec ritmato si ferma a ripensare, a ricreare, a risognare. Fino al suono della sveglia.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Andrea Cortellessa<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Notte<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">l\u2019ascensore ascende verso il cielo<br>c\u2019\u00e8 stato un sogno<br>quando salivi e niente ti fermava<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:200px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mi sono persa a pochi metri da casa<br>fra casalinghe gentili di quartiere<br>smarrite di fronte a me smarrita<br>sulla via del ritorno<br>il ragazzo incestuoso<br>parla di topi o fori o fogne<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:200px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/09_foto_notte_orso.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16949 lazyload\"><noscript><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"954\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/09_foto_notte_orso.jpg?resize=798%2C954&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16949\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/09_foto_notte_orso.jpg?w=798&amp;ssl=1 798w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/09_foto_notte_orso.jpg?resize=251%2C300&amp;ssl=1 251w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/09_foto_notte_orso.jpg?resize=768%2C918&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/09_foto_notte_orso.jpg?resize=480%2C574&amp;ssl=1 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:200px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">acciambellata sul divano-cuccia<br>la cagna sogna si scuote sogna<br>di cacce finalmente fortunate<br>ai gatti del giardino<br>di corse in villa con gli amici cani<br>di penitenze accolte con sospiri<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">accanto a lei calda<br>sulla cuccia-divano mi addormento<br>e sogno di pesanti valigie<br>di case labirintiche<br>di viaggi in treno insieme a sconosciuti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">che sorpresa sarebbe sognarmi un giorno<br>in corsa dietro ai gatti del giardino<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:200px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/10_foto_notte_finestra-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16951 lazyload\"><noscript><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/10_foto_notte_finestra.jpg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16951\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/10_foto_notte_finestra-scaled.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/10_foto_notte_finestra-scaled.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/10_foto_notte_finestra-scaled.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/10_foto_notte_finestra-scaled.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/10_foto_notte_finestra-scaled.jpg?resize=480%2C640&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/10_foto_notte_finestra-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:200px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">oltre il muro del sonno<br>seduti intorno al tavolo<br>gli oracoli parlano a bassa voce<br>senza misteri, beneducatamente<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:200px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">incalzavano i barbari<br>e noi in fuga verso l\u2019era glaciale<br>la preistoria unica via di uscita<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">di lontano vedevamo fuoco e fiamme<br>ma la sera di Londra \u00e8 quieta e luminosa<br>la casa numero 71 \u00e8 in una piazza appartata<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:200px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">la notte dell\u2019eclissi<br>in giardino ombre lunghe<br>unghie di lupo mannaro<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:200px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11_foto_notte_scritta-894x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16953 lazyload\"><noscript><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"894\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11_foto_notte_scritta.jpg?resize=894%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16953\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11_foto_notte_scritta.jpg?resize=894%2C1024&amp;ssl=1 894w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11_foto_notte_scritta.jpg?resize=262%2C300&amp;ssl=1 262w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11_foto_notte_scritta.jpg?resize=768%2C880&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11_foto_notte_scritta.jpg?resize=1340%2C1536&amp;ssl=1 1340w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11_foto_notte_scritta.jpg?resize=480%2C550&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11_foto_notte_scritta.jpg?w=1426&amp;ssl=1 1426w\" sizes=\"auto, (max-width: 894px) 100vw, 894px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:200px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">esulta Isotta: il suono ostile<br>la gl di figlia e di famiglia<br>di griglia di scoglio di coglioni<br>erutta dalla bocca come magma<br>risorto dentro un vulcano triste<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">escono figlie e griglie<br>si scaglia fuori un maglione abbagliante<br>esulta Isotta e io mi sento Pigmalione<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">o forse Pig-maglione?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">la notte in sogno<br>ottusa e fiduciosa la cinghialessa<br>mi si addormenta in grembo<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:200px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a volte sogno di salvare il mondo<br>che per questo e non altro sono nata<br>e sogno che sapr\u00f2 cosa dire e cosa fare<br>e stesa dentro il letto<br>mi figuro incontri e discorsi e forse<br>forse una fine tragica<br>e sogno e mi vergogno<br>di sognare queste cose<br>di lasciare il mondo non salvato<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:200px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12_foto_notte_me-1020x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16955 lazyload\"><noscript><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12_foto_notte_me.jpg?resize=1020%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16955\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12_foto_notte_me.jpg?resize=1020%2C1024&amp;ssl=1 1020w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12_foto_notte_me.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12_foto_notte_me.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12_foto_notte_me.jpg?resize=768%2C771&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12_foto_notte_me.jpg?resize=480%2C482&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12_foto_notte_me.jpg?w=1065&amp;ssl=1 1065w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:200px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">in due righe:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">di questa notte resta solo il sonno<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">io sono forse solo quando dormo<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>a volte sogno di salvare il mondo \/ che per questo e non altro sono nata \/ e sogno che sapr\u00f2 cosa dire e cosa fare \/ e stesa dentro il letto \/<br \/>\nmi figuro incontri e discorsi e forse \/ forse una fine tragica \/ e sogno e mi vergogno \/ di sognare queste cose \/ di lasciare il mondo non salvato<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":48,"featured_media":16947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[196],"tags":[249,162],"coauthors":[1909],"class_list":["post-16924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expanded-poetry","tag-maria-teresa-carbone","tag-poesia","style--link-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Io sono forse solo quando dormo - Maria Teresa Carbone<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"a volte sogno di salvare il mondo \/ che per questo e non altro sono nata \/ e sogno che sapr\u00f2 cosa dire e cosa fare \/ e stesa dentro il letto \/ mi figuro incontri e discorsi e forse \/ forse una fine tragica \/ e sogno e mi vergogno \/ di sognare queste cose \/ di lasciare il mondo non salvato\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Io sono forse solo quando dormo - Maria Teresa Carbone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"a volte sogno di salvare il mondo \/ che per questo e non altro sono nata \/ e sogno che sapr\u00f2 cosa dire e cosa fare \/ e stesa dentro il letto \/ mi figuro incontri e discorsi e forse \/ forse una fine tragica \/ e sogno e mi vergogno \/ di sognare queste cose \/ di lasciare il mondo non salvato\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antinomie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/antinomie.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-15T08:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-06T18:38:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/08-notte-Carbone-tagliata-x-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Teresa Carbone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@antinomie_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@antinomie_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Teresa Carbone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/calendiario\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/calendiario\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Teresa Carbone\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1a7ee8a15597c3056b8434061e6258f\"},\"headline\":\"Io sono forse solo quando dormo\",\"datePublished\":\"2021-03-15T08:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T18:38:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/calendiario\\\/\"},\"wordCount\":650,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/calendiario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/08-notte-Carbone-tagliata-x-cover.jpg?fit=1572%2C1220&ssl=1\",\"keywords\":[\"Maria Teresa Carbone\",\"poesia\"],\"articleSection\":[\"Expanded Poetry\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/calendiario\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/calendiario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/calendiario\\\/\",\"name\":\"Io sono forse solo quando dormo - Maria Teresa Carbone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/calendiario\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/calendiario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/08-notte-Carbone-tagliata-x-cover.jpg?fit=1572%2C1220&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-03-15T08:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T18:38:37+00:00\",\"description\":\"a volte sogno di salvare il mondo \\\/ che per questo e non altro sono nata \\\/ e sogno che sapr\u00f2 cosa dire e cosa fare \\\/ e stesa dentro il letto \\\/ mi figuro incontri e discorsi e forse \\\/ forse una fine tragica \\\/ e sogno e mi vergogno \\\/ di sognare queste cose \\\/ di lasciare il mondo non salvato\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/calendiario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/calendiario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/calendiario\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/08-notte-Carbone-tagliata-x-cover.jpg?fit=1572%2C1220&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/08-notte-Carbone-tagliata-x-cover.jpg?fit=1572%2C1220&ssl=1\",\"width\":1572,\"height\":1220},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/calendiario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Io sono forse solo quando dormo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/\",\"name\":\"Antinomie\",\"description\":\"scritture e immagini\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#organization\",\"name\":\"Antinomie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo_antinomie_cerchio.png?fit=3543%2C3543&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/antinomie.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo_antinomie_cerchio.png?fit=3543%2C3543&ssl=1\",\"width\":3543,\"height\":3543,\"caption\":\"Antinomie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/antinomie.it\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/antinomie_it\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1a7ee8a15597c3056b8434061e6258f\",\"name\":\"Maria Teresa Carbone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/716dd1e36f390cffb2092cd4b34f5370f1e2c3f8b0026e154691cd576c10cf0b?s=96&d=blank&r=ga376e445e122cedf3cebd741bbad8c2a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/716dd1e36f390cffb2092cd4b34f5370f1e2c3f8b0026e154691cd576c10cf0b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/716dd1e36f390cffb2092cd4b34f5370f1e2c3f8b0026e154691cd576c10cf0b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Maria Teresa Carbone\"},\"description\":\"\u00e8 giornalista, autrice e traduttrice. Segue da anni l\u2019editoria italiana e internazionale a cui dedica una rubrica sul quotidiano \u201cil manifesto\u201d, dove ha lavorato a lungo come redattrice culturale. Scrive di letteratura, fotografia e cinema per diverse testate, tiene corsi di giornalismo all\u2019universit\u00e0 di Roma Tre e per lo UCEAP (University of California Abroad Program), e si occupa di educazione alla lettura. Ha coordinato la redazione della rivista \u201calfabeta2\u201d, ha diretto la sezione Arti del\u00a0 settimanale \u201cpagina99\u201d, ha organizzato alcune edizioni del festival \u201cromapoesia\u201d e tuttora cura rassegne sulla poesia italiana contemporanea. I suoi libri pi\u00f9 recenti sono\u00a0\u201cChe ci faccio qui? Scrittrici e scrittori nell\u2019era\u00a0della postfotografia\u201d\u00a0(Italo Svevo 2022) e la raccolta di poesia\u00a0\u201cCalendiario\u201d\u00a0(Nino Aragno Editore 2020). Ha tradotto, tra le altre, opere di Joseph Conrad, Breyten Breytenbach, Zo\u00eb Wicomb, Ngugi wa Thiong\u2019o, Paul Virilio, Virginie Despentes.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antinomie.it\\\/index.php\\\/author\\\/maria-teresa-carbone\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Io sono forse solo quando dormo - Maria Teresa Carbone","description":"a volte sogno di salvare il mondo \/ che per questo e non altro sono nata \/ e sogno che sapr\u00f2 cosa dire e cosa fare \/ e stesa dentro il letto \/ mi figuro incontri e discorsi e forse \/ forse una fine tragica \/ e sogno e mi vergogno \/ di sognare queste cose \/ di lasciare il mondo non salvato","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Io sono forse solo quando dormo - Maria Teresa Carbone","og_description":"a volte sogno di salvare il mondo \/ che per questo e non altro sono nata \/ e sogno che sapr\u00f2 cosa dire e cosa fare \/ e stesa dentro il letto \/ mi figuro incontri e discorsi e forse \/ forse una fine tragica \/ e sogno e mi vergogno \/ di sognare queste cose \/ di lasciare il mondo non salvato","og_url":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/","og_site_name":"Antinomie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/antinomie.it\/","article_published_time":"2021-03-15T08:00:15+00:00","article_modified_time":"2024-06-06T18:38:37+00:00","og_image":[{"width":1572,"height":1220,"url":"https:\/\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/08-notte-Carbone-tagliata-x-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Teresa Carbone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@antinomie_it","twitter_site":"@antinomie_it","twitter_misc":{"Scritto da":"Maria Teresa Carbone","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/"},"author":{"name":"Maria Teresa Carbone","@id":"https:\/\/antinomie.it\/#\/schema\/person\/a1a7ee8a15597c3056b8434061e6258f"},"headline":"Io sono forse solo quando dormo","datePublished":"2021-03-15T08:00:15+00:00","dateModified":"2024-06-06T18:38:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/"},"wordCount":650,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/08-notte-Carbone-tagliata-x-cover.jpg?fit=1572%2C1220&ssl=1","keywords":["Maria Teresa Carbone","poesia"],"articleSection":["Expanded Poetry"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/","url":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/","name":"Io sono forse solo quando dormo - Maria Teresa Carbone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/08-notte-Carbone-tagliata-x-cover.jpg?fit=1572%2C1220&ssl=1","datePublished":"2021-03-15T08:00:15+00:00","dateModified":"2024-06-06T18:38:37+00:00","description":"a volte sogno di salvare il mondo \/ che per questo e non altro sono nata \/ e sogno che sapr\u00f2 cosa dire e cosa fare \/ e stesa dentro il letto \/ mi figuro incontri e discorsi e forse \/ forse una fine tragica \/ e sogno e mi vergogno \/ di sognare queste cose \/ di lasciare il mondo non salvato","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/08-notte-Carbone-tagliata-x-cover.jpg?fit=1572%2C1220&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/08-notte-Carbone-tagliata-x-cover.jpg?fit=1572%2C1220&ssl=1","width":1572,"height":1220},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/2021\/03\/15\/calendiario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/antinomie.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Io sono forse solo quando dormo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/antinomie.it\/#website","url":"https:\/\/antinomie.it\/","name":"Antinomie","description":"scritture e immagini","publisher":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/antinomie.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/antinomie.it\/#organization","name":"Antinomie","url":"https:\/\/antinomie.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/antinomie.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_antinomie_cerchio.png?fit=3543%2C3543&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_antinomie_cerchio.png?fit=3543%2C3543&ssl=1","width":3543,"height":3543,"caption":"Antinomie"},"image":{"@id":"https:\/\/antinomie.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/antinomie.it\/","https:\/\/x.com\/antinomie_it"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/antinomie.it\/#\/schema\/person\/a1a7ee8a15597c3056b8434061e6258f","name":"Maria Teresa Carbone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/716dd1e36f390cffb2092cd4b34f5370f1e2c3f8b0026e154691cd576c10cf0b?s=96&d=blank&r=ga376e445e122cedf3cebd741bbad8c2a","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/716dd1e36f390cffb2092cd4b34f5370f1e2c3f8b0026e154691cd576c10cf0b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/716dd1e36f390cffb2092cd4b34f5370f1e2c3f8b0026e154691cd576c10cf0b?s=96&d=blank&r=g","caption":"Maria Teresa Carbone"},"description":"\u00e8 giornalista, autrice e traduttrice. Segue da anni l\u2019editoria italiana e internazionale a cui dedica una rubrica sul quotidiano \u201cil manifesto\u201d, dove ha lavorato a lungo come redattrice culturale. Scrive di letteratura, fotografia e cinema per diverse testate, tiene corsi di giornalismo all\u2019universit\u00e0 di Roma Tre e per lo UCEAP (University of California Abroad Program), e si occupa di educazione alla lettura. Ha coordinato la redazione della rivista \u201calfabeta2\u201d, ha diretto la sezione Arti del\u00a0 settimanale \u201cpagina99\u201d, ha organizzato alcune edizioni del festival \u201cromapoesia\u201d e tuttora cura rassegne sulla poesia italiana contemporanea. I suoi libri pi\u00f9 recenti sono\u00a0\u201cChe ci faccio qui? Scrittrici e scrittori nell\u2019era\u00a0della postfotografia\u201d\u00a0(Italo Svevo 2022) e la raccolta di poesia\u00a0\u201cCalendiario\u201d\u00a0(Nino Aragno Editore 2020). Ha tradotto, tra le altre, opere di Joseph Conrad, Breyten Breytenbach, Zo\u00eb Wicomb, Ngugi wa Thiong\u2019o, Paul Virilio, Virginie Despentes.","url":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/author\/maria-teresa-carbone\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/antinomie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/08-notte-Carbone-tagliata-x-cover.jpg?fit=1572%2C1220&ssl=1","gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16924"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/antinomie.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}