Simone di Biasio

Dahl, tradire e tradurre

È vero, nella versione originale di “Charlie and the Chocolate Factory”, gli Oompa Loompas erano «black pigmies», pigmei neri che Willy Wonka trafficava dalla «deepest and darkest part of the African jungle»,…
29/03/2021

McLuhan, signor Pieno e signor Vuoto

Nella notte tra il 30 e il 31 dicembre 1980 a Toronto, per una emorragia cerebrale, si spegneva a 69 anni il pensatore canadese, il “guru”, il profeta dei media. O anche il filosofo, il critico, l’educatore: cos’altro, cos’oltre? Si…
English
Go toTop