Non separare il no dal sì. Cinque poesie di Paul Celan
Parla – / ma non separare il no dal sì. / Dà al tuo detto anche il senso: / dagli ombra.…
scritture e immagini
Si lasci alla poesia il suo buio
La poesia che viene al mondo, viene a lui, al mondo, carica di mondo.…
Antonella Anedda, dal balcone del cosmo
«È duro il cammino verso ciò che è chiaro, / l’ho capito col tempo, forse soltanto questo è il dono / di invecchiare». Così comincia l’ultima poesia del libro che raccoglie le raccolte pubblicate da…
Ingeborg Bachmann, ancora
Se, oggi, a cinquant’anni dalla sua morte, mi chiedessero cosa animasse la scrittura di Bachmann direi la ricerca infinita di una felicità reale o di una realtà felice. Il suo problema non era, come molti…
Autoritratto automatico
Colli che si raggrinzano nel colletto, / capelli sempre più grigi, poi bianchi, / occhiaie molli da lèmure, guance cascanti: / era questa l’idea, fin dall’origine. Fissare il cambiamento, l’identità. / Contemplarli da fuori, /…
Come nel film
In certi le sedie erano di legno, facevano rumore; si poteva entrare a film cominciato, era incantato il fotogramma del ricongiungimento tra il già visto e il non ancora visto; da bambina non uscivo da…
Dentro i miei occhi di pietra
Il prossimo 5 ottobre verrà consegnato a Roma, al Tempio di Venere nel Parco archeologico del Colosseo, il primo Premio Strega Poesia: scommessa difficile ma necessaria. Tre dei cinque libri finalisti della prima edizione mostrano…
Enfin bref, Pierre Alferi
Se c’è qualcosa che Pierre Alferi ha cercato di pensare e, ancor più, di abitare è un tornante della storia. Ha saputo, nei suoi sessant’anni di vita, ritornare, sempre di nuovo, a chiedersi come rispondere,…
Un conglomerato di immagini
La vera eccezione, quanto a rapporti tra cinema e poesia, è rappresentata da Andrea Zanzotto (1921-2011) al quale, nonostante l’esistenza appartata che ha condotto nel suo paese natale, Pieve di Soligo in provincia di Treviso,…
Trigonometria di Anne Carson
Per affrontare gli interrogativi più insolubili dell’esistenza – eros, morte, Dio, linguaggio, corpo, famiglia ecc. – Anne Carson sembra proporre qualcosa di simile a uno dei metodi matematici utilizzati per risolvere problemi complessi: la trigonometria.…
Antonio Porchia, il finito infinito
Fra i milioni di italiani che hanno lasciato il paese di nascita nel Novecento, perché nati in un’Italia povera e violenta, c’era la famiglia Porchia; lasciavano la Calabria. Una madre e sette figli fecero il…
Vicinanza estranea. Contrappunto Mandel’štam
Dario Borso negli ultimi anni è passato attraverso una lunga esperienza di traduzione di testi Paul Celan, sempre animato da una volontà di ricostruire segmenti della sua traiettoria, orientando i lettori nei contesti di genesi…
Linda Carrara, paesaggi con serpente
C’è nella pittura di Linda Carrara una meditazione sui resti. E ciò che resta è sempre una materia che è stata toccata, una materia che è stata abbandonata. Qualcosa è avvenuto e ha lasciato dietro…
Lettere d’amore ai cieli. Su Lorenzo Calogero
È da Venezia che apro questa testimonianza sul poeta Lorenzo Calogero. Scrivo dall’altro mare, quello Adriatico, il suo era quello Tirreno, quello che merletta una parte delle coste calabre. Come si può parlare della sua…
Provare. Essere
Ha un titolo che è tutto un programma “expanded” la nuova collana di poesia «Assemblaggi e sdoppiamenti» diretta da Monica Romano per un editore, Scalpendi, che all’incontro fra immagine e parola da sempre è votato.…
Camminare danzare. Note sull’indefinizione della ‘poesia’
Due gesti fissano il poema alla lingua: il gesto danzato e il gesto coreografato, che attraversano entrambi il dire del poema. Come la danza e la coreografia sono due ordini diversi nell’ambito dell’arte che si…
Prove a contatto
È da poco uscito "Planetario e altre osservazioni" di Andrea Gibellini, per Marcos y Marcos. Diversi vi sono gli episodi ecfrastici, come i quattro che l’autore ha qui selezionato per noi. Colpisce la presenza, a…
Noi bestie
La mostra di Claudia Losi "Tra le infinite combinazioni possibili", curata da Adriana Polveroni, è il nuovo appuntamento della serie Arte in Fabbrica che si tiene ogni anno nello stabilimento Gori Tessuti a Calenzano (FI).…
