Non separare il no dal sì. Cinque poesie di Paul Celan
Parla – / ma non separare il no dal sì. / Dà al tuo detto anche il senso: / dagli ombra.…
scritture e immagini
Si lasci alla poesia il suo buio
La poesia che viene al mondo, viene a lui, al mondo, carica di mondo.…
La scena tagliata
Siamo le uniche persone visibili: / tra ramo e ramo, torniamo sempre / alla prima scena. / Perdiamo la luce che separa / dal mondo reale. Dietro il fondale, / cielo ovunque. / Il palco…
Ninna nanna, antropologia e risvegli
L’installazione performativa “Doiya Baba (Ninna Nanna)” di Mariacristina Cavagnoli e Tommaso Di Dio prende avvio dall’esplorazione della storia personale di Mariacristina Cavagnoli (1990) e delle geografie mobili che hanno attraversato la sua formazione. Nata in…
Il ‘punctum’ del nulla
La finestra, nella tradizione occidentale, è sempre una finestra aperta. Aperta innanzitutto sul mondo: la finestra crea il quadro. Poi sul tempo, perché dal lontano al vicino, entrambi visti dalla finestra, si accede a un…
Metamorfosi, genesi, relazione
È antica la ricerca del luogo proprio dell’uomo all’interno della materia e degli elementi, in tempi-spazi narrativi e naturali in continua ‘metamorfosi’ (direbbe Ovidio), in continua disgregazione e riaggregazione (direbbe Lucrezio). Le scienze moderne hanno…
Poetry & Performance: voci dall’est
Come leggere le proprie poesie, mai pubblicate a stampa da nessuna parte? In quali modi rendere percettibile la propria esistenza di poeta/artista underground soggetto a censura sullo sfondo di una tradizione letteraria tanto consolidata quanto…
Porta una pietra al petto
porta una pietra al petto / bussa il tuo nome / e si apre il buio che portiamo / lo spazio tra le stelle.…
Vincenzo Ostuni, o della dismisura controllata
La copertina ha l’astratta, terroristica eleganza dell’«ordinatissimo caos» che nel 1969 scelse Giulio Bollati per il "Nuovo commento" di Giorgio Manganelli (una tavola dell’artista giapponese Takahashi Shohachiro). Può ricordare una scheda perforata, reperto della più…
Le stalle, le stelle
«Vorrei disfarmi dell’io è la moda che prescrive la critica / ma la povertà è tale che possiedo solo un pronome», dice Anedda in "Historiae", con l’ironia tipica del suo “stile tardo”; per poi paragonare…
Prati
Questi ultimissimi "Prati (Extended Version)" di Andrea Inglese raccolgono tutto quanto pubblicato nel 2007 e 2009, più nuovi testi inediti. La serie insomma è accresciuta, completa, ma forse non compiuta. I “prati” sono diventati un…
Elisa Biagini, cosa succede nell’occhio?
La dimensione testuale/installativa della poesia di Elisa Biagini è andata crescendo da un libro all’altro e assume ora contorni esterni assai precisi ne "L’Intravisto". La 'testualizzazione’ del ‘gesto artistico’ è chiaramente indicata dalla funzione di…
Ctonio
"Ctonio" è il titolo di un libro d’artista (edito da Studiofaganel, 56 pp., € 75), nel quale le fotografie ri-trovate e ri-mediate da Alessandra Calò (per la quale «le immagini e la parola traducono e…
Celan dilazionato
Paul Celan arriva in Italia insieme molto presto, e catastroficamente tardi. Non si parla ovviamente delle visite dell’uomo in una terra da lui spesso immaginata (e in una lingua volentieri tradotta), come quella ad Assisi…
Ode a Monica Vitti: documentare Antonioni in Anne Carson e viceversa
"Decreation" di Anne Carson (2005) è un’opera ibrida (contiene saggi, poesie liriche, poemetti, dialoghi, operette teatrali ecc.), iscrivibile nella cornice del saggio lirico. Recentemente resa disponibile per il pubblico italiano nella traduzione di Patrizio Ceccagnoli…
Visita alla città di Sodoma
Come l’anno scorso, per la seconda edizione del Premio Strega poesia (la cui serata conclusiva si terrà anche stavolta a Roma, il 9 ottobre al Tempio di Venere al Colosseo), abbiamo chiesto ai finalisti (Gian…
Arte della fuga
Migrare, partire... In "Scappa", il prosimetro che chiude "Arte della fuga", Mina Gorji racconta la storia migratoria degli antenati e della sua famiglia, preludio alla propria. A cinque anni, dopo la rivoluzione iraniana, parte con…
Brodskij e l’infanzia della poesia
Gli parve come se tutto il libro fosse una sorta di controcanto alla poesia di Baudelaire. Non solo all’albatros del pittore della vita moderna ma alla sua stessa idea di poesia e al ruolo del…
Microgrammi
Cosmopolis
Scrizioni
I più letti della settimana
