Irpinia, Armenia
La terra in Armenia è un libro di pietra inciso; camminando si sfogliano le sue pagine, seguendo i solchi si possono leggere i paesaggi coltivati con le mani.…
scritture e immagini
Attraversamenti, rue Tournefort
Leggo Paul Celan da oltre trent’anni, e ora so che ho letto Paul Celan non solo per me, l’ho letto per quelli che verranno. Così si dona la propria esperienza di ricercatore, passandola nelle mani dell’avvenire. Perché un artista incontra…
Antonio Porchia, il finito infinito
Fra i milioni di italiani che hanno lasciato il paese di nascita nel Novecento, perché nati in un’Italia povera e violenta, c’era la famiglia Porchia; lasciavano la Calabria. Una madre e sette figli fecero il…
Lettere d’amore ai cieli. Su Lorenzo Calogero
È da Venezia che apro questa testimonianza sul poeta Lorenzo Calogero. Scrivo dall’altro mare, quello Adriatico, il suo era quello Tirreno, quello che merletta una parte delle coste calabre. Come si può parlare della sua…
Lo spaccapietre. Itinerario per un mosaico
Il volo di un uccello si stempera nel volo, scompare e si confonde con il fondo. Così dovrebbe un lavoro, confondersi e scomparire. Ed è proprio con la sua scomparsa che appare la composizione della…
Il rumore ha vinto ma si è salvato il silenzio. Note sul poeta Alfonso Guida
Ho cercato il poeta Alfonso Guida; abita a San Mauro Forte, in Basilicata, nella fascia lucana della regione. Per raggiungere San Mauro Forte ci si inerpica attraverso le Dolomiti Lucane, si ha modo di annusare…
Istituto di Traduzione
Ci sono cambiamenti, sensazioni nella vita, io stesso non so da dove scaturiscono, da dove provengono, però all’improvviso accadono dentro di noi, ampliano l’aspetto e il comportamento del nostro pensare. Lo chiamerei un “aiuto” di…
L’ombra e l’icona
La montagna è lo specchio dove di tanto in tanto un dio si riflette, l’icona è lo specchio dove di tanto in tanto si riflette un uomo. Discorriamo intorno a due libri. Il primo, ripubblicato…
Se gli alberi scompaiono…
Il paesaggio che attraversiamo in occasione del terzo appuntamento del Fondo Ghirri è quello tracciato e denunciato da un poeta come Andrea Zanzotto, inseguito e tradotto da un artista visivo come Giuseppe Caccavale, dislocato e…
Tradurre, Mandel’štam
C’è qualcosa in Osip Mandel’štam che ha a che fare con la memoria che ci raggiunge mediante il suo sguardo. Ho la sensazione che non ci siano arrivate solo le parole del suo lavoro, ma…
Incipit per Robert Lax
A München nel 1999, grazie a un incantevole video, ho conosciuto Robert Lax. Provai stupore dall’umanità del suo essere, dal suo sguardo anacoretico che inspessiva di significati lo schermo, dalla sua semplicità disarmante.…
Microgrammi
Cosmopolis
Scrizioni
I più letti
