Si lasci alla poesia il suo buio
La poesia che viene al mondo, viene a lui, al mondo, carica di mondo.…
scritture e immagini
A tendere bene l’orecchio. Fuga di morte, Paul Celan
A tendere bene l’orecchio si odono quattro voci: quella di Paul Celan che legge la sua 'Todesfuge', quella di Anna Ruchat che ne offre la propria, originale versione in italiano, quella di Domenico Brancale che dice la 'Fuga di morte'…
Passeggiate con Paul Celan
Come ogni anno in occasione del 23 novembre (compleanno di Paul Celan) Domenico Brancale e Anna Ruchat propongono nella collana da loro curata, Rive dell'altro, la traduzione di un libro che racconti per testimonianza diretta…
Utopia della semplicità
Ben venga il progetto, apparentemente modesto eppure ambizioso, di Anna Ruchat e Domenico Brancale, di dar via, con “Rive dell’altro” – così si chiama la nuova collana uscita per Ibis-FinisTerrae –, a pubblicazioni annuali di…
La filigrana della sopravvivenza
È uscita lo scorso novembre in Germania la biografia per immagini di Paul Celan che era stata annunciata dalla casa editrice Suhrkamp già nel 2020, per i cento anni dalla morte del poeta. Serpeggiava, tra…
Breve e veloce. Per Mariella Mehr
Il 5 settembre se n’è andata, dopo lunga malattia, Mariella Mehr. Era fra le voci più alte della “letteratura tedesca” di oggi, ma tutto era meno che “tedesca”. Non in quanto cittadina svizzera (a Zurigo…
Prometeo, frammenti
Il mondo per me è qualcosa di mostruoso, di spaventoso, di paradossale. La prima cosa che mi ha colpito sono le stelle. Da piccolo ero davvero ossessionato dalle stelle. La prima cosa che ho disegnato…
Microgrammi
Cosmopolis
Scrizioni
Ritratti
I più letti della settimana
