Il Cristo inquieto

08.10.2025

Non capita spesso di leggere libri capaci di farci ragionare. Il Cristo inquieto di Francesca Golia (Carocci, 2025) ci riesce e, per questo, si distingue dal numero degli studi, sempre di più, sempre più stucchevoli nel loro format seriale, che tengono insieme la critica della cultura visuale e di quella letteraria occidentali, mostrandone connessioni e divergenze. Per questo vale la pena scriverne.

Che cosa mi ha colpito di questo libro? Due cose: il metodo di lavoro e la tesi che suggerisce circa l’ecfrasi, il dispositivo retorico e poi letterario che dà un nome alla descrizione di un artefatto visibile, plastico o visivo che sia. Non starò qui a ripercorrere i contenuti del libro perché conviene leggerli nella loro solida estensione e perché basta citare il sottotitolo per farsene un’idea neanche troppo approssimativa: Ecfrasi del sacro nella modernità letteraria (1857-1872). Certo, qualche grado in più di approssimazione è comunque utile perché intanto, e appunto, va estesa l’ampiezza d’interessi del libro, che analizza l’uso della figura di Cristo non solo nella ricerca letteraria modernista (italiana e francese, con due incursioni germaniche di rilievo: Martin Buber ed Elias Canetti), ma anche in quella, a questa strettamente intrecciata, visiva. E perché, poi, difficilmente un titolo potrebbe dare un’idea chiara delle ragioni che hanno motivato la stesura del libro che pure presenta e introduce.

Ora, lo scopo di questo studio è mostrare come “le rappresentazioni di Cristo nella modernità costituiscano un dispositivo metaforico pienamente funzionante” (p. 12). Con “pienamente funzionante”, Golia intende una comprensione e un uso di Cristo, e della simbologia che gli appartiene, in termini non secolarizzati e dunque ancora divini (che vi si creda o no) in un momento storico in cui – Nietzsche in testa – la morte di Dio era stata decretata ufficialmente dalla stragrande maggioranza dell’intellighenzia europea. Il che genera un bel problema (non direi solo a livello storico-critico): se per decenni si è creduto e raccontato che la laicizzazione della cultura è stata un processo continuo e privo di arretramenti, una sorta di programma culturale da implementare (in tutto e per tutto coestensivo a quello, politico e tecnico, della modernità), lo studio di Golia mostra che le cose non sono andate esattamente così. Anzi, e siamo alla tesi di fondo, vi sarebbe una stretta convergenza tra (1) l’idea paolina e cristiana di “kenosi”, ovvero lo svuotamento della divinità del pur sempre figlio di Dio per diventare uomo e per di più morire ammazzato, e (2) il sondino modernista per i «segni del dissesto» occidentale (è Adorno che parla: Teoria estetica, Einaudi, Torino 2009, p. 32; Golia lo cita a p. 12). L’impatto critico di questa tesi sta nel duplice fatto – ben documentato all’interno del testo – che (1) il modello ermeneutico della secolarizzazione, pur funzionando, non funziona meccanicamente e senz’altro e che (2) la figura di Cristo, pur funzionando, non funziona solo come una soluzione confessionale o infantile ai problemi della vita, ma come una possibile e valida soluzione estetica a tali problemi, sia pure parossistica e paradossale. Tanto basta per riassumere i contenuti del libro, veniamo al metodo.

Hans Holbein il Giovane, Corpo di Cristo morto nella tomba, 1521, Kunstmuseum, Basilea

Golia non ne parla. E in fondo non serve, o meglio basta la prima riga del libro: «Se “Dio è morto”, la figura di Cristo continua a vivere nell’immaginario artistico europeo» (p. 11). Come per il titolo, anche in questo caso si capisce che, in linea di massima, qui si indaga l’immaginario artistico con metodo filologico e, insomma, si punta a fare storia con gli strumenti della critica. Che storia? Una storia culturale della figura di Cristo nel modernismo. Ora, non ci sono molti modi per fare storia. Non si fa storia, per esempio, se si impiega il metodo filologico solo per unire dei materiali culturali (documenti o fatti), giustapponendoli. La loro contiguità non appare da sola, serve un’ermeneutica. Così si spreca l’occasione inaugurata dalla filologia per comprendere come sono andate le cose e, talvolta, come vanno ancora. Ma non si fa storia nemmeno se si utilizza la filologia per spingersi al di là dei materiali di cui si dispone appropriandosene per un uso presente, o futuro, per lo più arbitrari. Così si spreca l’occasione politica inaugurata dalla filologia per fare una politica che non cambia le cose. Peggio, che costituisce un ostacolo al loro cambiamento. Infatti, lavori del genere si rovesciano per lo più in nuove mitologie, rimitizzando più che demitizzando i miti che dovevano rischiarare. Non tutti, naturalmente; ma chiunque legga gli studi di cultura visuale e letterature comparate oggi si accorge che spesso le cose vanno proprio in questo modo, o in un senso o in un altro o, naturalmente, in tutti e due. Così, però, più che fare storia con gli strumenti della critica, si applicano meccanicamente (e dunque acriticamente) degli schemi (eventualmente critici) alla storia. E perdiamo l’occasione di ragionare sulla storia, su ciò che è accaduto, sulle ragioni per cui qualcosa è accaduto, sui gesti che l’hanno fatto accadere.

Si fa storia (e dunque ermeneutica e, per giunta, politica) culturale solo se si offre al lettore la possibilità di guadagnare uno sguardo storico. Uno sguardo del genere non è preconfezionato, cioè confezionato prima ancora di cominciare, ed è critico, il che non vuol dire tanto che è informato dagli strumenti della critica, dato che non tutti devono avere una formazione di questo tipo, ma che è messo nelle condizioni di affinare una sensibilità: quella di riconoscere ciò che, in una data cultura, continua da ciò che non continua; ciò che appare, ma la infesta come uno spettro, da ciò che è invece reale e che, talvolta, non appare.

La grana storica di una cultura emerge soltanto se un tale sguardo è costruito via via con il lettore. Motivata filologicamente, la connessione tra materiali culturali diversi e/o l’individuazione delle loro eventuali linee di tendenza verso il presente o i loro elementi di congruità con esso diventano oggetto di una ricostruzione e, in questo modo, di una riflessione controllata e verificabile (dal lettore). Perché tutto ciò è necessario? Perché la storia stessa, per dirla con Walter Benjamin, ha un carattere costruttivo.

Girolamo Francesco Maria Mazzola (il Parmigianino), Madonna dal collo lungo, 1534-40, Galleria degli Uffizi, Firenze

E Francesca Golia ce lo fa vedere attraverso quattro carotaggi nell’immaginario occidentale che documentano non solo la stratificazione delle immagini di Cristo impiegate dai modernisti, ma anche e soprattutto, e in modo convincente, i prelievi che ne hanno fatto (non tutti, ovviamente, ma alcuni, e piuttosto esemplari) appropriandosene per i loro scopi. Solo che Golia non ci presenta dei campioni stratigrafici come quelli che si possono trovare in un museo, in un parco archeologico o in un laboratorio di geologia, ma pattuisce sin da subito con il lettore un affiancamento nella sessione di scavo.

Questo è forse l’aspetto più interessante dal punto di vista metodologico, intanto perché neutralizza il rischio che l’ampiezza di riferimenti letterari, visuali, intellettuali e lato sensu culturali di cui si nutre il libro abbia sul lettore l’effetto di una semplice carrellata: effetto diffuso negli studi umanistici odierni e così noioso, superficiale e triste. Invece, il libro di Golia è appassionante. E lo è perché dissoda il terreno della storia scavandola, cioè ripercorrendola al contrario, dallo strato più superficiale, quello sul quale forse i nostri piedi poggiano, a scendere. La discesa non è però meccanica, ma riflessiva: Golia scava uno strato ogni qual volta è necessario, cioè solo quando siamo di fronte un fatto che giustifica la ricerca di un altro fatto precedente e/o presupposto. In questo modo, la risalita a un immaginario tràdito e, all’epoca, ancora comune non appare mai meccanica o arbitraria, ma riflessiva e motivata. Però Golia non si ferma qui: perché cerca di ricostruire, per quanto possibile e senza perdere il fuoco della sua ricerca, il contesto in cui quel certo fatto precedente e/o presupposto si è costituito e quello nel quale viene reimpiegato o meglio, dato il carattere culturale della faccenda, citato. E così appare chiaramente che l’immaginario è anche e soprattutto tradìto. Si sa, la storia appare nelle differenze, nei fatti che fanno la differenza; ma la storia culturale spesso le smussa, queste differenze, o addirittura le nasconde. Per questo una storia culturale può essere condotta solo con gli strumenti della critica. Ora, Golia riesce a tenere insieme fatti che pur sembrando tra loro estremamente simili, si rivelano in realtà molto diversi (o viceversa). Riesce a mostrarne la connessione stretta, che qui altro non è se non l’insieme di ragioni che portano a una certa citazione (e quindi uso) di Cristo. E chi legge vuole vedere come va a finire, per questo il libro è appassionante. Solo che “come va a finire” significa in definitiva come viene costruita la cultura, cioè “come va a finire la storia”. Volta per volta: per mezzo di riattivazioni, sovraimpressioni, anacronismi e vere e proprie citazioni – tutti strumenti che paiono rispondere alle esigenze e pressioni che gli autori avvertono nel tempo in cui vivono. È sempre Benjamin che insegna.

In sintesi, Golia ci fa guardare le cose storicamente accostando gli elementi che dal presente richiamano il passato e mostrando in che modo il passato torni nel presente: costruendolo, non ricostruendolo. È la critica a essere incaricata di ricostruirlo, descrivendo i nessi e gli operatori della storia culturale che è avvenuta perché qualcuno l’ha fatta. Cioè i gesti che la compongono (le res gestae?). Il gesto dell’ecfrasi è l’operatore scelto da Golia per ricostruire la costruzione di cui abbiamo detto: la storia del sacro e di Cristo nell’avventura modernista. È il secondo elemento di interesse del libro.

Perché, ma forse era ovvio, non si tratta di ecfrasi da manuale. Nel senso che in gioco, nelle ecfrasi che Golia considera, non vi è tanto una descrizione capace di far vedere ciò che enuncia, una descrizione capace di sostituirsi, mediante l’opera della parola, all’opera che viene vista e che, dunque, concorre con questa al suo effetto estetico. A questo aspetto antagonistico le ecfrasi moderniste che Golia considera sono disinteressate. Perché il punto non è sostituirsi: il debito e la sfida con l’oggetto di riferimento, con l’opera d’arte visiva (pittorica, tradizionalmente e anche in questo libro) presupposta, non viene mantenuto ma non viene nemmeno saldato. L’opera viene semplicemente usata. L’ecfrasi, in altri termini, diventa un operatore di appropriazione. E Golia narra almeno quattro storie di appropriazione, se non di più. Questa appropriazione, mentre profana la figura di Cristo, le riconosce l’appartenenza alla sfera del reale che le è propria, e che non è di questo mondo. L’ecfrasi ha infatti per oggetto il Cristo codificato, narrato e pensato dal Cristianesimo. Non è dunque su questo piano che si consuma una distanza. Né è qui che si vedono all’opera la “morte di Dio” e le possibilità artistiche che ha dispiegato. Non è a un ripensamento del cristianesimo o del Cristo che mirano i modernisti (a dire il vero, ben poco nostalgici), ma a sciogliere le incrostazioni dell’abitudine, a rompere il binarismo (questo sì, questo no) di un immaginario ritualizzato e fondato sul culto – profano o sacro che sia. Il gesto di questi autori «cancella il rito e fa sopravvivere il mito» (p. 40), ci dice Golia. Sottrae Cristo all’aura sacrale che il culto e le prassi sociali cristiane gli avevano conferito, senza minarne il contenuto sacro e religioso, la sua alterità irriducibile. Ne restituisce un ritratto che gli è «somigliante» (p. 111).[1].

Alberto Savinio, L’Annunciazione, 1932, Casa Museo Boschi Di Stefano, Milano

Facciamo un esempio. Alla voce «Teatro»della sua Nuova enciclopedia, negli anni ’40, Savinio, con il solito, fulminante piglio,ci ricorda che «il dio “confidenziale” è carico di maggior mistero» (p. 359, nell’ed. 2015; Golia lo cita a p. 45): appropriandosi di Cristo, l’ecfrasi lo lascia essere. Permette di vederne finalmente e, al tempo stesso, di nuovo lo strabismo di uomo-Dio e di ricordare la novità e la stranezza, difficile da credere, di un Dio che ha talmente a cuore l’essere umano da sacrificare il proprio figlio. È il suo «maggior mistero» rispetto alle altre divinità, o meglio alle altre concezioni che della divinità si incontrano ordinariamente. Perché un dio dovrebbe mai essere interessato all’essere umano? Perché mai dovrebbe intrattenere rapporti “confidenziali”, intimi, familiari, per non dire (si può dire?) alla pari con l’essere che noi siamo? È un mistero e, non a caso, i cristiani la chiamano «Rivelazione»…

Max Ernst, La Vierge corrigeant l’enfant Jésus devant trois témoins: André Breton, Paul Éluard et le peintre, 1926, olio su tela, 196 x 130cm, Museum Ludwig, Cologne © 2013, ProLitteris, Zurich

Al tempo stesso, l’ecfrasi con Cristo ci fa tutt’altro: riflette sull’aureola perduta e il ruolo dell’artista (Ernst), sulla molteplicità fluida e dinamica del reale e la pietas che la sua «sdivinizzazione» richiede (Savinio), sul dolore del mondo (Huysmans, Testori, Buber, Canetti e Malaparte) e sui limiti del linguaggio, sul fascismo e il Duce (ancora Malaparte). In altri termini, l’ecfrasi non segue i riti e gli usi culturalmente consolidati che hanno destinato la figura di Cristo a una certa funzione (religiosa: cioè non meno culturale), ma li scardina. Golia ci mostra in atto la storia e il suo carattere costruttivo proprio qui, in questo scollamento del mito dal rito che l’ecfrasi mette in opera, nell’immagine inabituale, sconosciuta se si vuole, del Cristo che, comunque in quanto Cristo, ci si para innanzi, ecfrasticamente, e ci parla di se stesso e d’altro, di Dio e dell’umano. Quando il lettore vede questa differenza, scorge anche l’estrema somiglianza e comincia a ragionare in modo storico senza facili scorciatoie o immagini di una temporalità esaurita. Capisce che queste differenze sono il segno di una cultura che cambia e che, per questo, può e deve essere oggetto di critica e di ricostruzione storica.

Tutte cose ovvie, si dirà. Eppure, quando appaiono davanti agli occhi in modo chiaro e semplice è impossibile non provare un senso di stupore, e un piacere, per come è andata, e per come, pure, diversamente poteva andare, la storia – un senso di stupore e un piacere, che bisognerebbe sempre provare a perseguire.

Francesca Golia
Il Cristo inquieto. Ecfrasi del sacro nella modernità letteraria (1857-1972)
Carocci editore, 2025
158 pp., 18 €


[1] Ed è così, per altro, che si può leggere meglio anche la questione della secolarizzazione. Più che l’esaurimento della spinta vitale del cristianesimo in Europa, essa sembra descrivere una linea di tendenza possibile della concezione cristiana dello svuotamento o kenosi di Dio e del sacro. Dell’indisponibile che, in un certo humus culturale, diventa disponibile per un uso di cui non dispone. Che, essendo usato come tale ma per scopi incongrui, esce dall’ambito della religione, che presiede all’amministrazione del sacro, e addirittura la destituisce in quanto tale. Una linea di tendenza che finisce per investire le sue funzioni autoritative in ambito morale e spirituale e sancire un’epoca di piena commistione con il profano. Nell’età secolare, il sacro è scorporato dalla religione e dunque privo di una istituzione che ne disciplini la separazione. Il sacro e il profano se non sono necessariamente coestensivi sono quanto meno indistinguibili. Donde l’indifferenza, il panteismo o l’individualismo religioso (l’ateismo, da par suo, si rivela sempre un’opzione politica) sul piano personale e collettivo. Donde, sul piano culturale e sociale, non essendo appannaggio esclusivo dell’istituzione religiosa, il problema della riconoscibilità del sacro: che può essere riconosciuto, a questo punto, solo tra virgolette. Che ciò sia fatto privandolo del suo contesto originario o inserendolo all’interno di una forma di mediazione culturale più “fedele all’origine”, il sacro può essere solo citato.

Marco Tedeschini

Marco Tedeschini

(1984) insegna estetica della comunicazione all’Università di Roma “Tor Vergata”. Si occupa di estetica, teoria della conoscenza, filosofia delle emozioni. Dal 2017 dirige, insieme a Francesco Verde, Syzetesis – Rivista di filosofia. Ha pubblicato diversi articoli su riviste scientifiche e due libri: “Il conflitto estetico. Teoria del disgusto”, Lithos, Roma 2018 e “Adolf Reinach. La fenomenologia, il realismo”, Quodlibet, Macerata 2015. Suoi interventi critici e culturali sono apparsi su “Poesia del nostro tempo”, “Le parole e le cose 2”, “Che Fare”.

English
Go toTop