È uscita lo scorso novembre in Germania la biografia per immagini di Paul Celan che era stata annunciata dalla casa editrice Suhrkamp già nel 2020, per i cento anni dalla morte del poeta. Serpeggiava, tra chi segue il lavoro minuzioso che da anni gli studiosi e la casa editrice Suhrkamp dedicano all’opera del poeta, una certa impazienza. Ora lo sappiamo: è valsa sicuramente la pena aspettare questi tre anni, che sono serviti, come scrive Bertrand Badiou nell’introduzione, a trasformare un classico album fotografico in un libro che è al tempo stesso un viaggio attraverso l’opera di Paul Celan al microscopio dell’esistenza e uno strumento di ricerca che abbraccia tutta la vasta rete di relazioni di quella che è stata una delle figure più enigmatiche e imprescindibili del Novecento.